Interprète français ↔ dari
Nom de l'organisation
Centre Social Protestant (CSP)
Lieu de la mission
La Renfile Plan-les-Ouates, Route de la Galaise 17, 1228 Plan-les-Ouates
Disponibilités souhaitées
Quelques heures par mois
Type d'activité
Formation / soutien scolaire
- Description de la mission
Le Centre Social Protestant Genève recherche un-e bénévole interprète pour accompagner notre formatrice lors d’un cours destiné à une personne qui suivra une formation professionnelle de conduite.
- Assurer la traduction entre le français et le dari, pour permettre une meilleure compréhension des explications et des échanges pendant le cours.
- Favoriser la bonne communication entre la formatrice et l’apprenant.
- Soutenir l’apprentissage du vocabulaire et des expressions liées à la formation professionnelle.
Disponibilité : Jeudi matin ou après-midi – environ 1h30
- Qualités requises
• Bonne maîtrise du français et du dari
• Aisance relationnelle et plaisir à transmettre
• Sens de la pédagogie, patience et bienveillance
Nom de l'organisation
Centre Social Protestant (CSP)
Lieu de la mission
La Renfile Plan-les-Ouates, Route de la Galaise 17, 1228 Plan-les-Ouates
Disponibilités souhaitées
Quelques heures par mois
Type d'activité
Formation / soutien scolaire
Centre Social Protestant (CSP)
La Renfile Plan-les-Ouates, Route de la Galaise 17, 1228 Plan-les-Ouates
Quelques heures par mois
Formation / soutien scolaire
- Description de la mission
- Assurer la traduction entre le français et le dari, pour permettre une meilleure compréhension des explications et des échanges pendant le cours.
- Favoriser la bonne communication entre la formatrice et l’apprenant.
- Soutenir l’apprentissage du vocabulaire et des expressions liées à la formation professionnelle.
- Qualités requises
Le Centre Social Protestant Genève recherche un-e bénévole interprète pour accompagner notre formatrice lors d’un cours destiné à une personne qui suivra une formation professionnelle de conduite.
Disponibilité : Jeudi matin ou après-midi – environ 1h30
• Bonne maîtrise du français et du dari
• Aisance relationnelle et plaisir à transmettre
• Sens de la pédagogie, patience et bienveillance
